“头儿！头儿，他说得是真的吗？”高尼夫不识时务的追问，被戏子狠狠瞪了一眼。作为这个群体里曾经唯一知道头儿真实背景的人，戏子对加里森身份的曝光丝毫不感到奇怪。毕竟布瑞德莱参议员在上流社会是个响当当的人物，他和他儿子当年那点陈芝麻烂谷子的冲突，在圈子人数有限的上流社会，几乎人尽皆知，而他戏子又怎么可能不知道呢。

因此，当加里森中尉第一次在狱中挑选到他时，他几乎感到可笑——让一个初出茅庐的公子哥去带领一群穷凶极恶又罪大恶极的罪犯去深入敌后，美国政府是不是真的打算放弃这战争？可是第一次执行任务回来他就完全打消了这种顾忌，眼前这个倔强的年轻人是一个性格坚韧，作战勇敢的军官。其实，他的脾气也没有那些上流社会待嫁的姑娘们传闻的那么冷酷，相反，中尉对自己的属下在只要不涉及工作的情况下，多半还是十分温和的。

“美国真他妈的是个神奇的地方！”克劳尔伯格目瞪口呆地盯了加里森中尉半天，终于悻悻地爆出了一句粗口。

房间里的众人听着有些刺耳，因为以前虽然这位以刻薄而闻名的少校没少对他们冷嘲热讽外加人身攻击，但是都是用那种词藻上完全挑不出问题的的语言，这种赤裸裸的粗口绝对是第一次从他嘴里出现。

“别怪我，要怪就怪您和您的母亲长得太像，以至于我第一眼看见您就想起你外公桌上那张您母亲年轻时的照片，她可真是个美人。”

博尔曼歉意地朝着加里森笑笑，虽然满嘴歉意，可脸上依旧是那种玩世不恭，充满了算计的狡黠。

“难道说——”

克劳尔伯格少校凑了上来，眼神里闪烁着某种积聚已久的仰慕。

“你就是那个让周围所有姑娘都去学习军事密位的家伙！？加里森，你告诉我，你是不是真像他们说得那样，连情书里的约会地点都用军事密位标注的？你快告诉我，是不是真的？”

随着克劳尔伯格少校兴奋而急切地盘问，加里森中尉一向淡定的脸色也逐渐难看起来。

每一个黄金单身汉潇洒身影的背后，都有一对为催婚而抓狂的父母。

对于克雷格•加里森来说，这句话像古老巫师的诅咒一样深深困扰着他。原以为进入军校，离开家庭能让自己逃避这种不幸的诅咒，但是……他错了！在父母的眼里，他是家族的一份子，随着加里森日渐成长为这个政治家族的未来支柱，他未来的的婚姻和家庭自然也成为全家族关注的焦点。

当加里森那些儿时的朋友已经开始有人谈婚论嫁，甚至开始试着承担着各自家族和本人家庭双重责任的时候，像加里森这样到了可以承担婚姻的年纪，却继续逍遥的单身汉便面临着“被结婚”的问题。作为家族未来的支柱，他的婚姻必须为家族的发展作出贡献，于是父母整天为自己的儿子早日找到一个合适的姑娘而瞎操心，乃至抓狂。要知道，他们像他这个年纪时已经都是订了婚的！

于是，令人难以忍受的局面就出现了。每次，当加里森好不容易利用那点少得可怜的休假回家看看时，迎接他的除了父母的嘘寒问暖，还有长达2个小时以上的专门谈话等着他，其内容不外乎人生的责任、生命的幸福、家庭的重要，有时候甚至会变相地讲一些他们社交圈子里鳏寡孤独、终老一生的老家伙……时间久了，加里森学会一边保持着倾听的神态并不时伴以微笑和点头，但大脑却早飘回昨天的战术训练课。

对于儿子的冥顽不灵，布瑞德莱参议员感到了一丝恐慌。以前，当还是个孩子的克雷格宣称自己的梦想是做一个军官时，布瑞德莱参议员没有觉得有什么不妥。对于他们这样一个有从政传统的家族来说，步入军界对于未来的政治生涯会产生巨大的积极影响，因此他当时竟然傻乎乎地支持了儿子的选择。

现在看来这真是他人生最糟糕的一次选择，因为他越来越发现儿子对于军事有一种发自内心的狂热！克雷格完全朝着一个职业军官，而不是职业政客的方向飞奔而去。哪怕他能选择一个作战参谋呢？可是，事实正相反，克雷格热爱的不仅仅是军队生活，他热爱的是射击、爆破、搏斗等一切真枪实弹的战斗。

加里森家族的未来，需要的是参议院中的保守派参议员，不需要战功赫赫的将军。于是，儿子的婚姻被更早地提上了议事日程。在百般暗示未果的情况下，加里森夫妇终于决定越俎代庖亲自替儿子遴选结婚对象。

于是等加里森再一次从军校回到家里时，等待他的不再是是枯燥的说教，而是各种名目的奢华的晚宴，五花八门的姑娘。克雷格佩服死他那当参议员的父亲了，他打哪儿网罗了这么多出身名门又待字闺中的姑娘？（UVAUVB：中尉！别光抱怨乃爹，其实你网罗罪犯时和你伟大的老爸如出一辙！）

面对父母不着痕迹的咄咄相逼，克雷格只好故意板起自己的脸，用最冷淡的态度去对待那些把自己当作狩猎对象的姑娘们！因为自己是一个军人，军人的职责是攻城陷地，把敌人变成自己的俘虏，而不是让自己变成别人的俘虏！