白启言俯身把笔记本挪到程樱左边的桌子上，轻轻地拉开椅子坐了下来。

图书馆里格外安静，和煦的阳光透过玻璃窗洒在二人的书桌上，映出斜斜的两道人影，一长一短。

程樱抿着唇低头继续翻阅着译稿，思绪却总被身旁人温热的气息打断。

不知道白启言是什么时候坐到自己的斜对面，程樱低垂眼眸，极力压抑着眼里惊讶又无措的光。

余光中，白启言修长好看的手抚在键盘上仔细地查看着。

就是这双手，那温热紧实的触感又从脑海中跳出，程樱只感到那股不自在的感受又从胸腔向外弥漫，让她下意识地捏紧了手中的记号笔。而一抹淡淡的粉红已在悄然间爬上了她的耳尖。

白启言：“应该是电脑进水了。问题不大。”

程樱双眉轻蹙：“进水了？”

白启言：“是的，从充电口可以看出，大概率是整个电脑被泡在水里了。”

程樱听后非常疑惑。她很爱惜这台电脑，电脑被带回宿舍之后就一直放在书桌上，期间没有发生过任何进水的事情。

事情十分离奇，应该是有人恶意为之。

白启言把电脑屏幕合上，伸手拿起对面的笔记本电脑放到程樱面前。

他看出了程樱脸上的无措和紧张，语气温和地安慰道：“问题不大，我带回去拆开清理一下就可以。”

“你先用我的电脑。”

白启言迟疑了几秒，脸上表情略显严肃。

“比起担心电脑，你更应该要注意一下身边的人。”

程樱眼神对上白启言，不由地深深看了一眼，随后快速移开了视线。

白启言竟然也想到了这点。

更重要的是，他竟然从一开始就相信，不是她的问题导致电脑故障。

接过笔记本电脑，程樱轻声道谢。

程樱：“谢谢，我就用一下，很快就能完成手上的工作。”

为了赶在中午之前把需要用到电脑的事情都做完，程樱异常专注，心无旁骛。

而白启言重新坐回到斜对面的位置，翻开书和笔记学习起来。

他不是不想坐在程樱身边。他只是很清楚，面对关系，程樱需要的是合适的边界感和被尊重。

他对程樱的感觉，不仅仅是血气方刚荷尔蒙下的作用，内心深处那股浓厚复杂的感觉里，有着更多呵护和珍视的部分。

在他能给出郑重承诺的那天前，他只会这样默默地守护在她的身边，不远不近，不急不躁。

把完成好的两份译稿放到USB和移动硬盘里之后，程樱合上电脑屏幕，下意识做了一个深呼吸。

看了看手机时间，已经十二点二十分了。将近四小时的高效工作，连水都没喝一口，程樱此时又渴又饿。

她拧开水杯急急地喝了几口，而后把电脑挪到白启言手边，脸上露出了一个浅笑。

程樱：“我已经用好啦，谢谢。”

白启言：“你可以把它带回去用，没关系的。”

程樱：“谢谢你的好意，但还是不要了。免得带回去又被人搞坏了。嗯……真的很抱歉，让你的备用机也出故障了。”

白启言弯唇露出一个温和的笑容，语气里带着克制不住的宠溺：“真的没关系，不用放在心上。”

这一刻，白启言温柔的嗓音，仿佛化成了一双温热的大手，轻轻地抚上了程樱的头。

程樱的心跳瞬间加快，一股说不上来的冲动快要从胸腔迸发，她快速向白启言点了点头便收回了视线。

寂静的氛围中，弥漫着一丝暧昧氤氲。

看到程樱视线的快速闪躲，白启言意识到是自己控制不好流露出过多情感。他不想吓到程樱，于是快速地接上了自己的话，语气温和中刻意带着松弛。

“这个电脑下午就能搞好，到时候我再联系你。”

她浅浅地回应了一声嗯。视线再也不敢对上白启言。

每每和白启言拉近距离的交往下，程樱都总是难以抑制地感到不自在。

下意识轻轻地甩了甩头，程樱手忙脚乱地收拾起东西，食堂一点就休息了，她要加快速度。

她把东西收拾好后，看到白启言也收拾好了。

程樱眼眸低垂，伸手拢了拢耳边垂下的长发。

难道……他要等她一起去吃饭吗？

程樱能感觉到白启言对她的好感。

但白启言的表现和其他男生很不一样。

他的表现不咸不淡，不紧不慢，既不热烈，也不紧迫。或许，仅仅只是一份好感而已吧。

忽而，一道熟悉的声音响起。

“白师兄！你也在呀！”

顶着全妆嗓音高亮的杨姿怀里抱着书，向着二人快步走来。她把怀里厚厚的三四本书重重地放在白启言旁边的桌面上，拉开椅子便坐了下来。

“师兄，没想到会遇到你哎，我们一起坐吧！”

说罢，杨姿才注意到程樱的存在。

她的眉毛微微皱起，她明明跟许策打探过信息，今天没有乐队的活动，白启言会在图书馆复习一整天。

白师兄怎么会和她一起在图书馆？

才一个晚上，难道这个女人已经正式变成了自己的敌人？！

杨姿的脸色不由地暗沉下来。

她从昨晚回到寝室就一直在想该怎么接近白启言。

打听到白启言今天都会在图书馆，她花了两个小时洗漱化妆，再飞奔食堂吃饭，来图书馆假装偶遇。

竟然被程樱捷足先登，她的内心很不爽快。

白启言和程樱面面相觑，看来杨姿误以为他们刚到。

程樱看着满眼闪烁着少女心动的杨姿，刚想识趣地表示她要先走，出乎意料地，竟被白启言的回应抢先了一步。

白启言：“杨姿同学，我和程同学还没吃饭，我们先走了。”

说罢，白启言转头示意程樱跟上，二人往电梯间走去。

程樱跟在白启言的身后，下意识地用手捏紧包带，有点晃神。

原来，他真的要和自己一起吃饭。

有一股复杂的感觉在心头涌现。这种感觉，是既抗拒又期待，既快乐又悲伤。

芙蓉楼是离图书馆最近的一个食堂，程樱刚坐下，白启言拎着打包好的饭走来。

白启言：“程同学，我先回去了。下午傍晚前能把电脑修好给你。再联系。”

程樱眼神愕然，点了点头。

看着白启言下扶梯的背影，程樱脸上露出一丝失意。

看来是自己想多了。轻轻甩了甩头，她将视线收回。

刚回到店里的白启言，立刻把电脑交给店员维修。

“哇靠，言哥，你跟谁有仇？竟然敢把你的神机搞成这样？”

这部笔记本电脑，根本不是白启言口中所谓的备用机。而是一部性能极好配置极高的品牌电脑。

白启言没接话，只淡淡地抛下一句，“傍晚前修好给我，急用。”

他回到办公室，把盒饭放在桌上，打开办公室的电脑查起了资料。

搜索页面上，罗列着八九个当前翻译工作常用的计算机辅助软件工具。白启言仔细地分析对比着各个工具的优缺点。

方才在图书馆的时候，他注意到程樱应该是在做笔译工作。她一边打字，还一边翻阅手边一本厚厚的活页笔记本。

白启言的视线落在了右上角那个残旧的笔记本电脑上。

肯定是因为这部旧电脑性能太差，导致程樱只能用如此原始的方法去做繁复的翻译工作。

为了把电脑快速还给他，快四个小时，连一口水都没喝过。想起程樱那张高度专注的脸，他的心头悄然被一股浓浓的心疼占满。

这边，程樱来到打印店重新打印了一遍译稿，装订收拾好后，她走进了旁边的小超市。

拿起一块黑巧克力，程樱眉眼舒展，一双浓黑深邃的眼里沁出了笑意。

黑巧克力仿佛有一种魔力，那股子浓醇的酸涩中夹着丝丝微甜的味道，总让程樱回味无穷，那是一种莫名的踏实感。

只要有重要的事情，她就会给自己买一块黑巧克力。明天就是去西凌出版社面试的日子，希望一切可以顺利。

就在程樱向收银台走去的时候，旁边的饮料冰柜前传来了一个熟悉的声音。

杨姿：“气死了！我逛了整整三层楼，终于找到白师兄，他竟然撇下我和别人去吃饭！？”

杨姿：“没用！我上次那衣服，胸口都快挨到肚脐了，人家都不看我一眼！”

是杨姿在打电话，程樱不由地停下了脚步。

杨姿一只手拨弄着头发，一只手打开冰柜，烦躁和轻蔑写满了整张脸。

“就一个女的，他们乐队的主唱。长得是挺好看，但我也没感觉这俩人有啥呀。”

“有道理，那麻烦乔宝宝，帮我打听一下这女的，叫程樱。”

“好，那回头我请吃饭！”

又要有麻烦了，程樱一如既往地，只感到十分无奈。她在零食区多逗留了几分钟，等杨姿走后，她才拿着巧克力去结账。

不料刚踏出超市的门，杨姿单手叉着腰，挡住了程樱的去路。

杨姿语气高傲：“刚刚我讲电话你都听到了？”

程樱径直看向杨姿，平淡回应：“是的。”

杨姿：“我就直话直说吧，我喜欢白启言，你如果对他没意思，请你离他远一点。”

杨姿：“如果你对他有意思，那我也不怕和你争。”

杨姿：“反正最后赢的一定是我。”

程樱看着眼前一脸稚气果敢的杨姿，勾唇微微笑了笑。

与其说杨姿像绿茶，倒不如说杨姿像一个小孩。一个为了得到自己喜欢的东西能不顾一切的小孩。

杨姿和冯文羽不太一样，冯文羽对男人委曲求全，对女人阴阳怪气。杨姿对男人撒娇卖萌，对女人勇于站出来决一高下。

总的来说，程樱都不讨厌她们中的任何一个。她只是觉得很麻烦，因为这两个女人总要把她拖下水。

程樱眼眸盈着少有的笑意，“我知道了，祝你成功。”

程樱：“我还有事，先走了。”

杨姿没有想过程樱是这种反应，愣在原地。

祝她成功？这是什么意思？阴阳她？但明明程樱的眼神里真诚无比。

午后阳光热烈，照在一条长满香樟和梧桐树的柏油路上，程樱浓黑顺直的长发被微风吹起。杨姿看着程樱离去的窈窕身影，心头涌上一股复杂的感觉。

她不讨厌程樱。不得不承认，她甚至很喜欢程樱的长相和气质。

但白启言，简直就是她的理想型。学习好，高大阳光，还温和有礼，这样的好男孩，她绝不允许自己错过。

虽然还是不能确定这个程樱到底在想什么，但她决定绝不能掉以轻心。

重新回到图书馆，程樱落坐在原来的位置。

再看向斜对角的位置，仿佛仍有白启言在默默翻书的身影。程樱深邃的眼眸内，隐隐地浮上了一层落寞。

阳光帅气又温和有礼的好男孩，就应该和开朗热烈又可爱迷人的女孩在一起吧。

比如，杨姿。

强行把思绪收回，程樱戴上耳机，打开手机网课视频，开始了德语学习。

相比法语，程樱对德语更有感觉，学起来也更加得心应手。

早上刚完成的一份法律文书笔译，就是德汉翻译。

法律领域的翻译市场需求量大，但精专人才不多，市场呈供过于求的状态，甲方给出的价格也更高。程樱正好对法律领域感兴趣，高考填报志愿的时候，也曾在英语专业和法学专业中纠结过一阵。

但想成为一名职业译者始终是她的理想，最终她仍选择了英语专业。同时在高中毕业的那个暑假，在网上看公开课自学了一些法学基础。并尝试着进行一些法律文书的英汉互译。

通过大一英语、法语和德语翻译的系统学习后，大二下学期，她开始在网上找一些笔译工作。

市场上，英语类型的笔译译者很饱和，刚开始的时候，程樱就算用极低的报价，都只能获得零星的工作机会。

直到有一次，程樱勇敢地投递了一个法律文书的翻译招聘，才由此开始了自己的译者职业生涯。

刚结束完两节德语课程，手机屏幕上弹出两